49 Comments on “Shingeki no Kyojin Episode 20”
August 24th, 2013 at 11:04 pm
So here’s what has been going on regarding [gg] releases for Titan.
Last week, I said that our translator had to go tutor kids therefore the translation had to be done by the back up translator and because our back up translator isn’t as fast as our main translator, the release would be delayed for a few hours. What I did not know was that our editor had gone MIA 2 or so days before Titan had aired. After translation was finished, we didn’t have an editor therefore Titan was stalled @ editing. Jaka, the project leader had to prepare for a trip to Asia that was coming up in a day so he was busy as well.
I know this situation sounds familiar with what was going on with Anime-Koi’s C3 release and if you’re thinking that, yes, it’s similar because the editor for gg’s Titan is the same editor as Anime-Koi’s C3 the only difference being that for Anime-Koi’s C3 episode 8 release, we used a back up editor.
The editor already had a lot of unfortunate events for himself which conflicted Anime-Koi’s C3 and Genshiken releases for weeks 4 and 5. What happened after those unfortunate events were more unfortunate events. I don’t wish to discuss personal matters here so if you’re REALLY curious on what happened with the editor, there’s a post on gg’s site explaining the jist of what happened.
Today, the editor returned back on IRC. He plans to finish up what he missed out on (Titan, C3, Genshiken) but it won’t be a speedy process so don’t expect gg releasing Titan 19 & 20 within the day.
As of now, here’s whats going on with the Titan releases.
Episode 19 – As stated above, it was translated roughly 5 days ago, I just timed it today to get it out of the way. It’s currently @ Editing with the timing already done therefore after the editor finishes it, it should be ready for Quality Check & possibly typesetting (I don’t really know what’s going on with that).
Episode 20 – The translator is back this week but hasn’t started on translations yet, I think he said he’ll work on it after he wakes up.
IF everything goes good, Episode 19 should be released by Tuesday along with Episode 20, no promises though. Anyways, hope that clears things up for people who are still waiting for gg and are wondering what’s going on with the Titan releases.
August 24th, 2013 at 11:05 pm
when will 720p be out?
August 24th, 2013 at 11:06 pm
August 24th, 2013 at 11:09 pm
What are those download links in the description for Dao?
August 24th, 2013 at 11:10 pm
IM STILL WAITING FOR THE NEXT CHAPTER IN THE MANGA TO COME OUT, WTFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
i love you dao, please marry me. Aikatsu.
August 24th, 2013 at 11:10 pm
will wait thnx tho
August 24th, 2013 at 11:14 pm
those dl links are for the songs used during the episode or for ed/ops
August 24th, 2013 at 11:15 pm
720 and 1080 out.
August 24th, 2013 at 11:25 pm
@BoMuffin They’re OST’s I include in certain posts after they’ve been released. The first link is usually the primary track for the album whether it’s the opening or the ending and the other links are usually side tracks that are included in the album.
In this case, the first link is the second Ending song for Titan. The first and second opening song can be found in the Episode 13.5 post and the first ending song can be found in the Episode 6 post.
August 24th, 2013 at 11:33 pm
Thanks for posting and the updates with gg as well.
August 24th, 2013 at 11:36 pm
What was that you say? You guys wanna kill some titans aswell?
August 24th, 2013 at 11:37 pm
August 24th, 2013 at 11:50 pm
@Dao Wow, That’s really helpful, thanks for going through the trouble and replying.(downloaded them all <3)
Why is every episode so FRUSTRATING. Snk, will not let you sleep will it XD
August 24th, 2013 at 11:50 pm
August 25th, 2013 at 12:24 am
Hey Dao, you don’t have to defend yourself so much. We aren’t your managers that need justifiable reports. Everyone is getting all these episodes for free from you and others who work on the anime.
It’s all good! Thanks for taking the time and uploading like you do.
August 25th, 2013 at 12:26 am
Not really “defending” myself, I could honestly care less about what people I don’t know say about me. My first comments was mainly to give information to people cause I know there’s people wondering what’s going on with gg’s releases.
August 25th, 2013 at 12:33 am
August 25th, 2013 at 12:36 am
dao, eta on monogatari ?
August 25th, 2013 at 12:42 am
At least, I’m grateful that you give us such explanation and for that, everything is clear I guess for those who still ask when gg will come out. Personally, I try to contain myself to watch SnK episode 19 and 20 online due to my consistency for gg. Just for other to know, it is not easy to contain yourself to not watch a good anime.
My first SnK episode that I download is gg version and I intend to keep it that way.
Just keep your hard work to fulfil that deadline Dao because this site need you and we need you.
August 25th, 2013 at 12:45 am
Thanks Dao I’ll bE waiting for the [gg] release
August 25th, 2013 at 12:53 am
Well it just sounds like an overly informative detailed report that people don’t really “need” to know (considering you “could honestly care less”).
But it is generous of you to explain the lateness of something anyway. So thanks again.
August 25th, 2013 at 12:58 am
For some reason, gg releases of Titan cannot let you specifically go to a certain scene if it is anywhere ahead of where you are watching currently. I use VLC for my video player. Did anyone else have the same problem?
August 25th, 2013 at 1:03 am
willing to wait for [gg]! patiently.
August 25th, 2013 at 1:35 am
@Skiro, I just timed the script and TS for it. Jaka is sleeping (he’s in asia for vacation or something so time zone difference) when he wakes up he’ll work on it and release.
@dekopon, when I say “I could honestly care less” I mainly mean I could care less about what others say about me. I care about when people run into problems or have questions relating to releases, which is why I always address them.
@Suzushiro, gg uses 10bit encoding and has always been. The old VLC didn’t support 10bit and would show a green screen. They did release updates to play 10bit but I don’t think it still has proper codecs to run it well. I’d suggest you getting CCCP (Combined Community Codec Pack), install it and play the video with Media Player Classic which should come with CCCP.
Link for CCCP – http://www.cccp-project.net/
August 25th, 2013 at 1:35 am
thank you for the update Dao, i dont mind waiting for GG Titan
August 25th, 2013 at 1:46 am
Ugh. I broke down and read the manga because I was so inclined to know more. Now the anime won’t be exciting with the revelations.
August 25th, 2013 at 1:47 am
thanks for letting us know Dao. I’ll go with HS for this week =)
August 25th, 2013 at 1:57 am
fuck waiting for gg . . . every. single. week.
August 25th, 2013 at 2:16 am
August 25th, 2013 at 3:38 am
“hito ga shi ni sugita” literally translated: the people died too much.
I translated it in my mind and it cracked me up dunno why ;D
August 25th, 2013 at 3:53 am
This thing keeps getting better and better! It tops it’s top maan I’m so fkin thrilled!
August 25th, 2013 at 7:34 am
I’ll be waiting for gg.
August 25th, 2013 at 8:01 am
Thanks for the info Dao and all the hard work guys ill be waiting for the gg release for both 19 and 20
August 25th, 2013 at 8:09 am
If you can’t have CCCP on your platform I suggest using SMPlayer; it handles 10-bit encoding quite well.
August 25th, 2013 at 8:50 am
thanks Dao . , i’m gonna wait for [gg]
August 25th, 2013 at 12:41 pm
To all the guys with playback problems, and also guys using players other than Media Player Classic, install Kawaii Codec Pack and leave everything on its hands. This codec pack was created the awesome folks from haruhichan.com and was meant for playing anime releases, so rest assured.
August 25th, 2013 at 1:52 pm
Thanks for the sahre.
August 25th, 2013 at 1:53 pm
sahre?… I mean Share.. lol
August 25th, 2013 at 7:13 pm
Thanks for the meal.
August 25th, 2013 at 11:34 pm
Thanks for the heads-up…take your time, but keep us updated. Days of silence while other series are also being uploaded can be confusing.
August 26th, 2013 at 12:40 am
August 26th, 2013 at 9:10 am
Waiting for [gg]
August 27th, 2013 at 9:01 am
Thx Dao, [gg] is so good that its worth any wait. I LOVE YOU!
August 27th, 2013 at 9:36 am
@Dao: Thanks for the update! I have also been wondering if [gg] is planning to sub. the special episodes (1 and 2 so far) of Shingeki no Kyojin. I hope you will reply. Thank you and keep fighting~!
August 27th, 2013 at 9:16 pm
@Haruki, no updates on that yet, but we probably will.
August 28th, 2013 at 9:36 am
I heard somewhere that this anime was only going to be 25 episodes long. I find that hard to believe.
August 28th, 2013 at 6:52 pm
Yes, there’s only 25 Episodes. But I’m sure there’s enough content to make another season, and it’ll probably happen seeing how popular and blown up this has been.
August 29th, 2013 at 1:27 pm
Wow, another season!
Too bad I’ll have to wait a year or two for it -.-‘
September 5th, 2013 at 8:28 am
Ep 20 with gg-subs! I was waiting for this moment lol
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.