Comments on: Kurozuka Episode 5

By: spectlze

spectlze — Tue, 11 Nov 2008 19:46:22 +0000

im watching shs-yus version but the subs are horrible.im expecting they release like a v2.

By: Jinn

Jinn — Tue, 11 Nov 2008 07:47:21 +0000

shs-yus is up
______

Was up long time =P

By: Tsukune

Tsukune — Tue, 11 Nov 2008 07:07:34 +0000

shs-yus is up

By: regis

regis — Sat, 08 Nov 2008 04:28:37 +0000

hmmm gonna wait for a better sub.

thanks tho

By: kingwalker92

kingwalker92 — Fri, 07 Nov 2008 13:03:57 +0000

so it means SHS-YUS is the BEST..^_^ i`ll wait for it.

By: Kurosaki

Kurosaki — Fri, 07 Nov 2008 03:51:14 +0000

Thanks.. but I am gonna wait for the avi/mp4 hardsub.. if its not coming out then I will just encode it..

By: spectlze

spectlze — Thu, 06 Nov 2008 22:47:58 +0000

omg phuzy that was a long buny brain fart anyway its like sum up everything about this fansub.

By: weika

weika — Thu, 06 Nov 2008 22:29:27 +0000

thanks for the upload ^^ I’ll wait for SHS-YuS version though.

By: outofmind

outofmind — Thu, 06 Nov 2008 22:27:20 +0000

ill wait for SHS-YuS

By: spectlze

spectlze — Thu, 06 Nov 2008 22:09:25 +0000

yeah im not in a hurry to watch it at least it releases today.

By: PhuzyBuny

PhuzyBuny — Thu, 06 Nov 2008 22:00:13 +0000

Yeah, I watched this episode with my grasp on japanese and I caught a couple…discrepancies between what was said, and what the subtitles implied was said. For instance in japanese “kono te” directly translated as “this hand” where they subbed it as “with my hands”. This is actually how “professional” subs would sub it, to translate the meaning and not a direct translation. Some of you might not prefer it as it doesn’t match what you hear or what you might personally find the meaning as. It’s okay for me, I watch pretty much all subs just for the big words and long sentences. Otherwise…I’d watch raws (maybe in a couple more years ill be able to). So in conclusion, they’re a decent sub group that subs in a style that would be considered a “professional” sub but not a conventional “fansub”. Just some more buny brain farts.

By: Jux

Jux — Thu, 06 Nov 2008 21:52:11 +0000

Hopefully though. No false hopes for you. :P

By: Jux

Jux — Thu, 06 Nov 2008 21:51:52 +0000

Yes. And Toradora aired. We will be releasing it within another 2 hours.

By: spectlze

spectlze — Thu, 06 Nov 2008 21:51:09 +0000

hey did toradora aired this week?

By: Lenn

Lenn — Thu, 06 Nov 2008 21:40:46 +0000

sMi … i must watch sMi!!! :P

Oh n Thanks Veritias :)

By: Veritias

Veritias — Thu, 06 Nov 2008 21:28:45 +0000

Outofmind: They are.

Lenn: That’s right.

By: outofmind

outofmind — Thu, 06 Nov 2008 21:25:41 +0000

isnt shinsen and yurrisan doing this 2?

By: Lenn

Lenn — Thu, 06 Nov 2008 21:05:49 +0000

:) agreed..just wait few years for sMi to catch up :) jk jk but seriously .. do it >_> , btw Jux aren’t you teh leader of aero subs? (no reason for asking just curious) :)

By: Jux

Jux — Thu, 06 Nov 2008 20:59:08 +0000

As far as I know, AniStash isn’t good. Download at risk.

By: outofmind

outofmind — Thu, 06 Nov 2008 20:22:12 +0000

who else subs this cuz my last anistash wasnt really the best…