Bakuman Season 3 Episode 14

i just intending to sleep and this. not skipping it

the last one was horrible with lots of typo…but meh, still gonna watch this.
like nothing better to watch.

Great! Fantastically good episode!
Though imperfect, thanks for the early subs.
(They aren’t as bad as people make them to be, to be honest)

Not sure if this question was answered in previously but does anyone know what is happening with Sage?

I miss sage. ^To answer your question the translator took a holiday break. He also took leave to “take care of his brother”.
Lucky for me I know enough japanese to mentally correct all the mistakes in the blazing fast subs. They aren’t horrible atleast, but in a dialogue heavy series, it’s certainly not the best series for them to sub haha. Thanks for the release and post btw.

I agree with naruto2218, plus the subs weren’t horrible. They missed some minor things-nothing to that would really “take away from the experience”.

I don’t know, I didn’t notice any mistakes in the last 3 episodes from blazing fast subs. I thought the translations were pretty accurate. They do have problems with properly phrasing things and grammar, so i guess you mistook a miss-translations with horrible phrasing?

which typeface are they using? ‘can’t seem to be able to get the subs going correctly.

Yea, I was more referring to their phrasing and grammar mistakes than actual mistranslations.

thanks SFW-sage for catching up with work!!!

You must be logged in to post a comment.